تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي

سياسة الاسترداد والإلغاء

نؤمن بفوترة عادلة وشفافة. توضّح هذه السياسة متى يحق لك الاسترداد، وكيفية طلبه، وكيفية إلغاء اشتراكك — بمواعيد واضحة ودون مفاجآت.

آخر تحديث

1 يناير 2026

1 نظرة عامة

تحكم سياسة الاسترداد والإلغاء هذه ("السياسة") جميع المدفوعات المسددة إلى Pinet Bilişim A.Ş. ("نحن"، "الشركة") مقابل منصة Meet2Be، بما في ذلك باقات الاشتراك، وباقات الفعاليات لمرة واحدة، وأي خدمات إضافية. وهي مكمّلة لشروط الخدمة الخاصة بنا ويجب قراءتها معها.

نلتزم بتوفير تجربة فوترة عادلة لجميع المستخدمين. صُممت هذه السياسة لحماية المصالح التجارية المشروعة للشركة والحقوق القانونية لعملائنا على حد سواء — بما في ذلك حقوق المستهلك بموجب القانون التركي رقم 6502 (قانون حماية المستهلك) ولائحة البيع عن بُعد. إذا كان لديك أي استفسار يتعلق بالفوترة، يرجى التواصل معنا عبر billing@meet2be.com قبل الشروع في أي نزاع رسمي.

تخضع جميع المبالغ المالية بموجب هذه السياسة للضرائب المعمول بها. تُجرى عمليات الاسترداد، عند الموافقة عليها، دائمًا بعملة الدفع الأصلية وعبر وسيلة الدفع الأصلية ما لم يكن ذلك مستحيلًا من الناحية التقنية.

2 باقات الاشتراك والفوترة

تُفوتر باقات اشتراك Meet2Be على دورة شهرية أو سنوية، بحسب الباقة المختارة عند الدفع. تُفوتر الباقات السنوية كدفعة مقدّمة واحدة تغطي اثني عشر (12) شهرًا من الوصول. وتُفوتر الباقات الشهرية في بداية كل فترة شهرية.

تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل دورة فوترة ما لم يتم إلغاؤها قبل تاريخ التجديد. ستتلقى تذكيرًا بالتجديد عبر البريد الإلكتروني قبل سبعة (7) أيام على الأقل من رسوم التجديد. وتقع على عاتقك مسؤولية الإلغاء قبل التجديد إذا كنت لا ترغب في الاستمرار.

نحتفظ بالحق في تغيير أسعار الاشتراك بإشعار خطي مسبق لا تقل مدته عن ثلاثين (30) يومًا. إذا لم توافق على تغيير السعر، يمكنك إلغاء اشتراكك قبل سريان السعر الجديد؛ ويُعد استمرار الاستخدام بعد تاريخ السريان قبولًا له.

3 حق الانسحاب

بموجب المادة 48 من القانون التركي رقم 6502 (قانون حماية المستهلك) ولائحة البيع عن بُعد، يتمتع المستهلكون الذين يشترون عبر عقد بيع عن بُعد (بما في ذلك عمليات الشراء عبر الإنترنت) عمومًا بحق انسحاب مدته أربعة عشر (14) يومًا دون إبداء أي سبب ودون أي غرامة.

إلا أنه بموجب المادة 49/6 من القانون رقم 6502 والمادة 15/1-ğ من لائحة البيع عن بُعد، لا ينطبق حق الانسحاب على الخدمات التي بدأ تنفيذها بموافقة المستهلك الصريحة المسبقة وأقرّ فيها المستهلك بأن حق الانسحاب سيسقط عند بدء التنفيذ. عند الدفع، نحصل على هذا الإقرار قبل معالجة الدفعة.

وهذا يعني: إذا قمت بتفعيل حساب Meet2Be الخاص بك وبدأت باستخدام المنصة (مثل إنشاء فعالية، أو إضافة مستخدمين، أو الوصول إلى الميزات المميزة)، فقد تنازلت عن حق الانسحاب القانوني البالغ 14 يومًا بموجب موافقتك المسبقة. أما إذا لم تقم بتفعيل الخدمة أو استخدامها بأي شكل جوهري خلال 14 يومًا من الشراء، فيمكنك طلب استرداد كامل بموجب سياسة حسن النية الموضحة في القسم 4.

العملاء من الشركات (المشتركون من فئة B2B — الشركات والمؤسسات والمتعاملون الأفراد بصفتهم المهنية) ليسوا مستهلكين بموجب القانون رقم 6502 ولا يحق لهم التمتع بحق الانسحاب القانوني. وتخضع حقوق الاسترداد للعملاء من الشركات حصريًا لشروط الخدمة الخاصة بنا ولهذه السياسة.

4 أهلية الاسترداد

مع مراعاة القيود الواردة في القسم 5، نقدّم عمليات الاسترداد التالية:

استرداد حسن النية خلال 14 يومًا — المشتركون الجدد

يجوز للمشتركين لأول مرة الذين لم يستخدموا الخدمة بشكل جوهري (لم يُنشئوا فعاليات، ولم يرفعوا بيانات مشاركين، ولم يفعّلوا أي تكاملات) طلب استرداد كامل خلال أربعة عشر (14) يومًا تقويميًا من الدفعة الأولى. هذه سياسة حسن نية وتنطبق بغض النظر عن حالة حق الانسحاب. ويجب تقديم الطلب إلى billing@meet2be.com مع رقم فاتورتك.

الباقة السنوية — استرداد تناسبي

يحق للمشتركين السنويين الذين يلغون اشتراكهم خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ أحدث فاتورة سنوية لهم، والذين لم يعقدوا فعالية أو يعالجوا بيانات مشاركين خلال فترة الفوترة، الحصول على استرداد تناسبي يساوي الأشهر الكاملة غير المستخدمة المتبقية، مخصومًا منها رسوم إدارية بنسبة 10%. والأشهر الجزئية غير قابلة للاسترداد.

استرداد بسبب فشل الخدمة

إذا تسبّب عطل في منصة Meet2Be (انقطاع موثّق يؤثر على الوظائف الأساسية) بشكل مباشر في إلغاء فعالية مجدولة لأحد العملاء أو إضعافها جوهريًا، ولم يكن العطل ناجمًا عن بنية تحتية تابعة لجهة خارجية خارجة عن سيطرتنا، فسنقدّم إما رصيد خدمة كاملًا أو تناسبيًا أو استردادًا وفق تقديرنا، بما يتناسب مع حجم الأثر. ويجب تقديم المطالبات خلال 30 يومًا من وقوع الحادثة.

استرداد بسبب خطأ في الفوترة

إذا تم تحصيل مبلغ غير صحيح منك بسبب خطأ في نظام الفوترة من جانبنا (مثل خصم مزدوج، أو سعر باقة غير صحيح، أو خصم بعد إلغاء مؤكد)، فسنصدر استردادًا كاملًا للمبلغ الخاطئ. يرجى الإبلاغ عن أخطاء الفوترة خلال تسعين (90) يومًا من الخصم إلى billing@meet2be.com.

5 البنود غير القابلة للاسترداد

البنود التالية غير مؤهلة للاسترداد تحت أي ظرف ما لم يقتضِ القانون المعمول به خلاف ذلك:

  • رسوم الاشتراك الشهري عن الفترات الشهرية المنقضية، بغض النظر عن الاستخدام.
  • رسوم الاشتراك السنوي عندما يُقدَّم طلب الاسترداد بعد أكثر من 30 يومًا من تاريخ الفاتورة.
  • رسوم الاشتراك السنوي عندما يكون قد تم إنشاء فعاليات، أو معالجة مشاركين، أو استخدام ميزات المنصة بشكل جوهري خلال فترة الفوترة.
  • باقات الفعاليات لمرة واحدة أو الإضافات التي تم تفعيلها أو التي انقضى تاريخ فعاليتها.
  • رسوم التطوير المخصص أو التكامل أو الخدمات الاحترافية (المسعّرة والمفوترة بشكل منفصل).
  • رسوم الإعداد الأولي أو التدريب أو التهيئة المسددة بشكل منفصل عن الاشتراك.
  • الأسعار الترويجية أو المخفّضة، بما في ذلك أسعار المتبنّين الأوائل، وخصومات الشركاء، وعمليات الشراء القائمة على القسائم.
  • أي فترة اشتراك تم خلالها تعليق الحساب بسبب انتهاك شروط الخدمة.

6 إلغاء الفعالية

إن Meet2Be خدمة منصة: يمنحك اشتراكك الوصول إلى المنصة بغض النظر عن عقدك للفعاليات من عدمه. إذا ألغيت أو أجّلت فعالية نظّمتها، فإن ذلك لا يخوّلك تلقائيًا استرداد رسوم اشتراكك، إذ تبقى المنصة متاحة لك طوال فترة الفوترة.

في الحالات الاستثنائية للقوة القاهرة — بما في ذلك القيود الحكومية المفروضة على الفعاليات، أو الكوارث الطبيعية، أو حالات الطوارئ الصحية العامة — التي تمنعك بشكل مباشر من عقد فعالية مجدولة، يمكنك التواصل مع billing@meet2be.com لطلب رصيد خدمة للاستخدام المستقبلي. وتُقيَّم كل حالة على حدة. ويُشترط تقديم مستندات داعمة (مثل الإشعارات الرسمية).

تقع مسؤولية استرداد أموال المشاركين عن تذاكر الفعاليات أو رسوم التسجيل على عاتق منظّم الفعالية وحده. ولا تُعد Meet2Be طرفًا في أي معاملة مالية بين المنظّمين والمشاركين، ولا تتحمل أي مسؤولية عن هذه المبالغ.

7 انقطاعات الخدمة واتفاقية مستوى الخدمة

نستهدف توفّر المنصة بنسبة 99.5% شهريًا للميزات الأساسية. في حال حدوث انقطاع غير مخطط له يتجاوز هذه العتبة في أي شهر تقويمي، يجوز للعملاء المؤهلين (المشتركين في باقات مدفوعة نشطة) طلب رصيد خدمة يُحتسب على النحو التالي: عن كل ساعة كاملة من الانقطاع الزائد عن عتبة 99.5%، نمنح رصيدًا بنسبة 5% من رسوم اشتراك الشهر المتأثر، بحد أقصى 30% من رسوم ذلك الشهر.

لا تُمنح أرصدة اتفاقية مستوى الخدمة تلقائيًا؛ بل يجب طلبها خلال ثلاثين (30) يومًا من الانقطاع بالتواصل مع billing@meet2be.com مع ذكر التاريخ والوقت التقريبيين للحادثة. وتُطبَّق الأرصدة على الفاتورة التالية؛ وهي غير قابلة للاستبدال نقدًا.

تُعد أرصدة اتفاقية مستوى الخدمة هي السبيل الوحيد والحصري للتعويض عن انقطاع الخدمة. ولا نتحمل المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو خاصة ناجمة عن الانقطاع، بما في ذلك إلغاء الفعاليات أو فقدان الإيرادات أو الإضرار بالسمعة.

8 كيفية إلغاء اشتراكك

يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت عن طريق: (1) استخدام خيار "إلغاء الاشتراك" في إعدادات حسابك ضمن قسم الفوترة؛ أو (2) إرسال طلب إلغاء إلى billing@meet2be.com من بريدك الإلكتروني المسجّل. وسنؤكّد إلغاءك خلال يوم عمل واحد (1).

يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية. وستحتفظ بالوصول الكامل إلى المنصة حتى ذلك التاريخ. ولا نفرض أي رسوم إلغاء. بعد الإلغاء، يُحتفظ ببيانات حسابك لمدة تسعين (90) يومًا، ثم تُحذف وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

إلغاء اشتراكك ليس مماثلًا لطلب الاسترداد. فالإلغاء يوقف الرسوم المستقبلية؛ لكنه لا يخوّلك تلقائيًا استرداد المبالغ المسددة بالفعل. لطلب الاسترداد، يرجى اتباع الإجراء الوارد في القسم 9.

9 إجراءات طلب الاسترداد

لطلب الاسترداد، يرجى مراسلة billing@meet2be.com من بريدك الإلكتروني المسجّل مع تضمين: (1) اسم حسابك وبريدك الإلكتروني المسجّل؛ (2) رقم الفاتورة وتاريخ الدفع؛ (3) سبب طلب الاسترداد؛ (4) أي مستندات داعمة عند الاقتضاء.

سنؤكّد استلام طلبك خلال يومي عمل (2) ونقدّم قرارًا خلال عشرة (10) أيام عمل. إذا تمت الموافقة على طلبك، فستتم معالجة الاسترداد إلى وسيلة الدفع الأصلية خلال خمسة (5) إلى عشرة (10) أيام عمل من تاريخ الموافقة، بحسب البنك أو جهة إصدار البطاقة.

تُجرى عمليات الاسترداد بعملة الدفع الأصلية. ولا نتحمل مسؤولية فروقات تحويل العملات أو الرسوم التي يفرضها البنك أو جهة إصدار البطاقة. وحيثما يتعذّر الاسترداد عبر وسيلة الدفع الأصلية (مثل انتهاء صلاحية البطاقة)، سنصدر حوالة بنكية أو رصيدًا في الحساب، وفق تقديرنا.

10 استردادات البطاقة (Chargebacks)

نشجّعك بشدة على التواصل معنا عبر billing@meet2be.com قبل الشروع في طلب استرداد البطاقة (نزاع الدفع) لدى البنك أو جهة إصدار البطاقة. فمعظم مشكلات الفوترة يمكن حلّها بسرعة وودّيًا عبر التواصل المباشر.

إذا تم تقديم طلب استرداد بطاقة دون التواصل معنا أولًا، فإننا نحتفظ بالحق في: (1) تعليق الحساب المتأثر فورًا لحين التحقيق؛ (2) تزويد معالج الدفع بجميع المستندات ذات الصلة التي تثبت مشروعية الخصم؛ (3) استرداد الرسوم المرتبطة باسترداد البطاقة من العميل عندما يتبيّن أن طلب الاسترداد لا أساس له.

لا يجوز للحسابات التي لديها طلبات استرداد بطاقة معلّقة استخدام المنصة حتى يُحل النزاع. وقد تؤدي طلبات استرداد البطاقة المتكررة أو التعسفية إلى إنهاء الحساب نهائيًا واسترداد المبالغ المستحقة عبر الوسائل القانونية المتاحة.

11 حل النزاعات

نلتزم بحل نزاعات الفوترة بإنصاف وسرعة. إذا لم تكن راضيًا عن ردّنا على طلب الاسترداد، فأمامك خيارات التصعيد التالية:

مجلس التحكيم الاستهلاكي (Tüketici Hakem Heyeti)

يجوز للعملاء المستهلكين (الأفراد غير المتعاملين بصفة مهنية) في تركيا التقدّم إلى مجلس التحكيم الاستهلاكي (Tüketici Hakem Heyeti) في منطقتهم بشأن النزاعات التي تقل عن الحد المالي القانوني، دون اللجوء إلى المحكمة. وهذه خدمة مجانية. ويمكن تقديم الطلبات عبر الإنترنت من خلال e-Devlet (edevlet.gov.tr).

محكمة المستهلك (Tüketici Mahkemesi)

يجوز إحالة النزاعات التي تتجاوز حد مجلس التحكيم، أو التي يفشل فيها التحكيم، إلى محكمة المستهلك (Tüketici Mahkemesi) في محل إقامة المستهلك أو في المقر المسجّل للشركة (أنقرة).

حل النزاعات عبر الإنترنت في الاتحاد الأوروبي

يجوز للمستهلكين المقيمين في الاتحاد الأوروبي أيضًا استخدام منصة حل النزاعات عبر الإنترنت (ODR) التابعة للمفوضية الأوروبية لحل النزاعات مع التجار المؤسَّسين في تركيا.

ec.europa.eu/consumers/odr

بالنسبة للعملاء من الشركات، تخضع النزاعات للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم أنقرة بموجب القانون التركي، على النحو المنصوص عليه في شروط الخدمة الخاصة بنا.

12 التواصل

لجميع الاستفسارات المتعلقة بالفوترة والاسترداد والإلغاء، يرجى التواصل مع فريق الفوترة لدينا:

الكيان القانوني

Pinet Bilişim A.Ş.

العلامة التجارية

Meet2Be

الموقع الإلكتروني

meet2be.com

بريد الفوترة

billing@meet2be.com

البريد القانوني

legal@meet2be.com

العنوان

Bahçelievler Mah. 323/1 Cadde 10/50C No: 65, Gölbaşı / Ankara, Turkey — 06830

المعلومات التنظيمية والتسجيل

الرقم الضريبي (تركيا) 7300405817 — Gölbaşı Vergi Dairesi
رقم MERSIS 0730040581700001
رقم السجل التجاري (أنقرة) 410230
رقم السجل الصناعي (أنقرة) 728942
الرقم الضريبي الأمريكي (TIN) 787504562
رقم D-U-N-S 520125916
هيئة حماية البيانات KVKK — kvkk.gov.tr

نسعى للرد على جميع استفسارات الفوترة خلال يومي عمل وعلى جميع قرارات الاسترداد خلال 10 أيام عمل.

العودة إلى الصفحة الرئيسية
آخر تحديث: 1 يناير 2026